OCT 18,2023
OCT 18,2023
Grannies On the Road Again
ริมฝั่งแม่น้ำเหลือง จังหวะอันนุ่มนวลดังขึ้น - เสียงฮัมของจักรเย็บผ้า เสียงกระซิบของหนัง และเสียงหัวเราะอันเงียบสงบของผู้หญิงในที่ทำงาน
พวกเขาคือทีม Grannies ของ Songmont ซึ่งเป็นผู้หญิงที่หลังจากความเงียบงันมานานหลายทศวรรษ ได้ค้นพบความหลงใหลของตัวเองอีกครั้ง
ส่วนใหญ่มีอายุระหว่าง 50-60 ปี แต่ละคนมีประสบการณ์ด้านงานฝีมือมากกว่า 40 ปี ครั้งหนึ่งเคยเป็นช่างตัดเสื้อและช่างเย็บในหมู่บ้านของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาได้ยื่นมือที่มั่นคงในการผลิตและซ่อมกระเป๋าของ Songmont โดยผสมผสานประเพณีเข้ากับการออกแบบ ความอดทนอย่างมีเป้าหมาย
หนึ่งในนั้นคือ Fu Yulan พนักงานคนแรกของ Songmont ซึ่งเป็นวิศวกรเครื่องกลที่เกษียณแล้ว และเป็นแม่ของ Fu Song ผู้ก่อตั้ง "ฉันโตมากับการดูแม่เย็บหมวกหัวเสือข้างตะเกียงน้ำมัน" เธอกล่าว “พอเย็บตอนนี้ก็รู้สึกเหมือนได้คุยกับเธออีกแล้ว”
หลายปีต่อมา เมื่อลูกสาวของเธอเริ่มสร้างสรรค์กระเป๋า งานฝีมือก็กลายเป็นภาษาที่ทั้งคู่ใช้ร่วมกัน ซึ่งช่วยเชื่อมระยะห่างจากรุ่นสู่รุ่น จุดเริ่มต้นจากการร่วมมือเล็กๆ น้อยๆ กลายเป็นการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรม ยูลานกลับไปที่บ้านเกิดของเธอและรวบรวมกลุ่มผู้หญิงที่เคยใช้ชีวิตผ่านการหายสาบสูญของงานฝีมือเช่นเดียวกับเธอ พวกเขาร่วมกันก่อตั้งทีม Grannies
ย่าปิง หนึ่งในสมาชิกกลุ่มแรกๆ เล่าว่า "เมื่อโรงงานมาถึง เราก็หยุดตัดเย็บ แต่เมื่อแม่ของซ่งชวนให้ทำกระเป๋าอีกครั้ง ฉันก็รู้สึกมีชีวิตชีวา กระเป๋าทุกใบที่เราซ่อมล้วนแต่เต็มไปด้วยเรื่องราวของใครบางคน เมื่อลูกค้าหยิบมันขึ้นมาอีกครั้ง ก็เหมือนกับเราได้นำเรื่องราวนั้นกลับมามีชีวิตอีกครั้ง"
ในเวิร์คช็อป เวลามีการเคลื่อนไหวแตกต่างออกไป อากาศมีกลิ่นจางๆ ของหนังและชา เรื่องราวต่างๆ จะถูกเล่าเมื่อมือเคลื่อนไหว มั่นคง ไม่เร่งรีบ และแน่นอน
สำหรับซองมง ย่าเหล่านี้เป็นตัวแทนมากกว่าทักษะ สิ่งเหล่านี้เป็นข้อพิสูจน์ที่มีชีวิตว่างานฝีมือสามารถเป็นได้ทั้งมรดกและการปลดปล่อย
งานของพวกเขาเตือนเราว่าการทำด้วยมือก็สร้างชีวิตขึ้นมาเช่นกัน ซึ่งถือเป็นศักดิ์ศรี การต่ออายุ และการเชื่อมโยงกัน
ดังนั้นพวกเขาจึงเย็บต่อ หัวเราะต่อไป และเรียนรู้ต่อไป—บนท้องถนนอีกครั้ง
