Songmont は単純な創造行為から始まりました。創設者の Song が、母親と仕事の合間を縫って、ラップトップと変化する人生の両方を収納できるバッグを作ったときです。母親と一緒に始めた小さなプロジェクトは、思慮深いデザインへの情熱へと成長しました。家族の工芸品の伝統に根ざし、テクノロジーの背景に基づいて形成された Song 氏は、優れたデザインは日常の中に息づいており、機能と美学が出会い、伝統が現代生活の中で新しい形を見つけるという信念に基づいて Songmont を構築しました。

再び路上にいるおばあちゃんたち

黄河のほとりに沿って、ミシンの音、革のささやき、働く女性たちの静かな笑い声など、柔らかなリズムが響きわたります。 彼らはソングモントのおばあちゃんチームです。何十年もの沈黙を経て、再び情熱を見つけた女性たちです。 彼らのほとんどは50代から60代で、それぞれ40年以上の工芸経験を持っています。かつては村の仕立て屋や裁縫師だった彼らは、今では伝統とデザイン、忍耐と目的を融合させて、ソンモントのバッグの製作と修理にしっかりと手を貸しています。 その中には、ソンモント社の最初の従業員であるフー・ユラン氏も含まれます。元機械エンジニアであり、創業者フー・ソン氏の母親でもあります。「私は、石油ランプのそばで自分の母親がトラ頭の帽子を縫っているのを見て育ちました」と彼女は言います。 「今、縫っていると、また彼女と話しているような気がします。」 数年後、娘がバッグを作り始めたとき、工芸は彼らの共通言語となり、世代間の距離を埋めることになりました。小さなコラボレーションとして始まったものが、伝統の復活へと変わりました。ユランさんは故郷に戻り、かつて彼女と同じように手工芸品の静かな消滅を経験した女性たちのグループを集めた。彼らは一緒にグラニーズチームを結成しました。 最初のメンバーの一人であるピンおばあちゃんは、「工場が来たとき、私たちは縫製をやめました。しかし、ソングさんの母親が私に再びバッグを作るように誘ったとき、私は生きていると感じました。私たちが修理するバッグにはそれぞれ、誰かの物語が込められています。顧客が再びそれを手にするとき、私たちはその物語を生き返らせたような気分になります。」 彼らの工房では、時間の進み方が違います。空気にはほのかに革と紅茶の香りが漂います。手の動きに合わせてストーリーが語られます。着実に、急がず、確実に。 ソンモントにとって、これらのおばあちゃんは単なるスキル以上の存在です。これらは、クラフトマンシップが伝統であると同時に解放にもなり得ることの生きた証拠です。 彼らの作品は、手で作ることは、尊厳、再生、つながりといった人生を作ることでもあるということを思い出させてくれます。 こうして彼らは縫い物をし続け、笑い続け、学び続け、再び旅を続けます。

続きを読む
The Granny Team

Songmont の最初のバッグは、豊富な縫製経験を持つ熟練した職人である Song さんの母親によって手作りされました。創設者のソングさんが実用的でスタイリッシュなラップトップ バッグを市場で見つけることができなかったとき、彼女の母親がそのデザインを実現するのを手伝ってくれました。このバッグはソングモントの始まりを示すだけでなく、娘に対する母親の愛を反映しています。 ソンモントの初期の頃、娘の起業家的なアイデアを奨励しサポートするために、ソンさんの母親は故郷の山西省ですぐに「おばあちゃんチーム」を結成しました。チームメンバーは全員、それぞれの分野で学び、働く意欲のある職人です。時代の急速な発展により、多くの伝統工芸が機械に取って代わられました。しかし、ソンモントさんのニーズは彼らの情熱をすぐに再燃させました。平均年齢 65 歳の彼らの長年の経験は非常に貴重であることがわかりました。これらのベテランの職人たちは自信を持ってバッグを作る機会を受け入れ、自分たちの才能と献身を披露しました。 おばあちゃんたちは、彼らの職人技、経験、勤勉の精神、シンプルさ、情熱をブランドにもたらし、当社の製品をより暖かく、より包括的で、文化遺産を反映したものにしています。ブランドが成長するにつれて、おばあちゃんたちは徐々にバッグの製造から修理へと移行し、ソンモントが手作りの工芸品の温もりを守り、丁寧に各バッグの寿命を延ばすのに貢献しました。 ソングモントは、良いバッグは人々にカタルシスの経験をもたらすと信じています。かつて、一緒に何かを作ることでおばあちゃんたちに新たな光をもたらしたのと同じです。それぞれの作品を通して、私たちはあなたと同じ経験を共有したいと考えています。

続きを読む